E-commerce Shopify multilingua
Abbiamo sviluppato l'e-commerce su Shopify curando catalogo, linee prodotto, schede e checkout in sette lingue.
E-commerce
Come abbiamo fatto convivere pubblico e professionisti nello store di
Solutia Vet&Pet
01
Il Progetto
Un solo store, due pubblici diversi
Solutia Vet&Pet è un'azienda italiana che sviluppa soluzioni per il benessere di animali da compagnia e cavalli, articolate nelle linee Promovet® e Pawneer®, con una filiera integrata e un mercato che va oltre i confini nazionali. Un catalogo però non omogeneo: alcuni prodotti sono destinati a chiunque abbia un animale, altri esclusivamente ai professionisti del settore.
Uno store standard costringe a scegliere: o si apre tutto a tutti, o si costruisce un canale B2B separato, con il doppio della manutenzione. Serviva una terza via — un unico e-commerce in cui i prodotti riservati restassero acquistabili solo da chi ne ha titolo, senza appesantire l'esperienza di tutti gli altri.
02
Metodo
Da un catalogo diviso a un unico store intelligente.
Non abbiamo separato i pubblici in due canali: abbiamo costruito un solo store capace di riconoscere chi acquista e mostrare a ciascuno solo ciò che gli spetta.
Accesso riservato su misura
I prodotti per professionisti sono accessibili solo tramite un codice dedicato, senza app di terze parti né un secondo sito da mantenere.
Integrazioni ad hoc
Due integrazioni collegano lo store al gestionale aziendale e al sistema di spedizioni, così ordini e tracking viaggiano da soli.
L'e-commerce Solutia Vet&Pet — un catalogo, due livelli di accesso.
E-commerce
03
Risultati Chiave
2
Canali in Uno
Pubblico generale e professionisti del settore convivono nello stesso store, senza duplicazioni.
2
Integrazioni Ad Hoc
Gestionale e sistema di spedizioni collegati su misura sopra Shopify.
7
Lingue Attive
Dall'italiano al coreano: lo store parla la lingua dei mercati in cui l'azienda cresce.
Prima
Un catalogo che costringeva a scegliere.
- Prodotti consumer e professionali mescolati senza distinzione.
- Nessun modo per riservare l'acquisto a chi ne ha titolo.
- Gestionale e spedizioni scollegati dallo store.
Dopo
Un unico store per due pubblici.
- Accesso riservato con codice per i prodotti professionali.
- Store multilingua, dall'italiano al coreano.
- Gestionale e spedizioni collegati, ordini automatici.
Accesso riservato con codice e flusso ordini automatizzato: la complessità è tutta dietro le quinte.
04
La Soluzione
Sezioni riservate e integrazioni cucite sul gestionale
Shopify come base, tutto il resto su misura.
Abbiamo sviluppato l'e-commerce su Shopify curando catalogo, linee prodotto, schede e checkout multilingua. Sopra questa base abbiamo costruito le sezioni custom: i prodotti destinati ai professionisti sono accessibili solo tramite un codice dedicato, che sblocca l'acquisto a chi ne ha diritto lasciando intatta la navigazione per tutti gli altri. Nessuna app di terze parti, nessun secondo sito da mantenere. La seconda parte del lavoro è invisibile ma decisiva: due integrazioni ad hoc collegano lo store al gestionale aziendale e al sistema di spedizioni, così che ordini, disponibilità e tracking viaggino da soli. Il team commerciale lavora sui suoi strumenti di sempre, senza reinserire nulla a mano.
Il tuo store deve parlare a pubblici diversi senza sdoppiarsi?
Costruiamo e-commerce su Shopify con accessi riservati e integrazioni su misura, senza un secondo sito da mantenere.